{"id":5046,"date":"2014-05-27T13:47:35","date_gmt":"2014-05-27T13:47:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.matizandolarioja.com.ar\/?p=5046"},"modified":"2014-05-27T13:47:35","modified_gmt":"2014-05-27T13:47:35","slug":"en-que-idioma-hablaba-jesus-hace-2000-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/?p=5046","title":{"rendered":"En qu\u00e9 idioma hablaba Jes\u00fas hace 2000 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>El papa Francisco y el premier israel\u00ed Benjamin Netanyahu tuvieron un cruce que no tuvo nada que ver con el proceso de paz de Oriente Medio. Polemizaron por otra cuesti\u00f3n: en qu\u00e9 idioma hablaba Jes\u00fas hace dos mil a\u00f1os.<!--more--><\/p>\n<p><b>\u00abJes\u00fas estaba aqu\u00ed, en esta tierra. Hablaba en hebreo\u00bb<\/b>, Netanyahu le dijo a Francisco en una reuni\u00f3n p\u00fablica en Jerusal\u00e9n en la que el l\u00edder israel\u00ed cit\u00f3 una fuerte conexi\u00f3n entre el juda\u00edsmo y el cristianismo.<\/p>\n<p><b>\u00abArameo\u00bb<\/b>, retruc\u00f3 el Papa, corrigi\u00e9ndolo con una sonrisa.<\/p>\n<p><b>\u00abHablaba arameo, pero sab\u00eda hebreo\u00bb<\/b>, Netanyahu se defendi\u00f3.<\/p>\n<p>Como muchas cosas en Oriente Medio, donde el Papa pas\u00f3 tres d\u00edas de visita oficial, las disertaciones modernas sobre Jes\u00fas son complicadas y frecuentemente pol\u00edticas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los historiadores,<b>\u00a0tanto Netanyahu como el Papa tienen raz\u00f3n.<\/b><\/p>\n<p>\u00abJes\u00fas era un arameo hablante. Pero tambi\u00e9n debi\u00f3 haber sabido el hebreo porque exist\u00edan escritos religiosos en hebreo\u00bb. explic\u00f3 a la agencia Reuters el profesor israel\u00ed Ghil&#8217;ad Zuckermann.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Zuckermann, en los tiempos de Jes\u00fas,\u00a0<b>el hebreo se hablaba en las clases bajas<\/b>, \u00abel tipo de personas a las que \u00e9l le hablaba\u00bb.<\/p>\n<p>(Fuente: Agencias)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El papa Francisco y el premier israel\u00ed Benjamin Netanyahu tuvieron un cruce que no tuvo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5046"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5048,"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5046\/revisions\/5048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matizando.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}